Corrección del hallux valgus mediante técnica percutánea

Vol.18, No.2, Abril-Junio, 2011.

Resumen

Introducción. El hallux valgus es una deformidad compleja del primer dedo del pie, afecta tanto al tejido óseo como a los tejidos blandos que rodean la articulación. Se han descrito múltiples técnicas quirúrgicas para la corrección de esta patología. Desde el inicio del 2000 se han utilizado las técnicas percutáneas para la corrección del hallux valgus.

Material y métodos. En este artículo se describe una serie de 37 pies a los cuales se les realizó una técnica percutánea para la corrección del hallux valgus. En esta cohorte prospectiva, se trató de determinar la satisfacción del paciente ante el procedimiento quirúrgico, conocer la corrección angular posterior al procedimiento y mantenida al menos un año posterior al evento quirúrgico, así como describir las complicaciones observadas.

Resultados. 88% de los pacientes estuvieron satisfechos y hubo correcciones angulares estadísticamente significativas a un año de seguimiento, con una disminución importante en el dolor presentado por los pacientes. Se encontró 18% de complicaciones y éstas fueron menores.

Conclusiones. Las técnicas percutáneas de corrección para deformidades del antepié se presentan como una herramienta muy útil para la corrección de estas patologías en manos de médicos ortopedistas entrenados en las mismas.

Palabras clave. Deformidades del pie. Procedimiento quirúrgico mínimo. Satisfacción del paciente.

Abstract

Introduction. The hallux valgus is a complex deformity of the first finger of the foot that affects both the soft and bony structures. There have been multiple surgical techniques to correct this deformity. The minimal invasive surgery (MIS) have grown in popularity since the early 2000‘s for the correction of the hallux valgus.

Materials and methods. In this article we describe a series of 37 feet to which a minimal invasive surgery was performed to correct the hallux valgus deformity.

Results. In the series we found 88% of the patients satisfied, and with an angular correction of the deformity, which was statistically significant, after a year follow-up. There was an important decrease in pain after the MIS procedure. We found an 18% of minor complications due to the surgical technique.

Conclusions. The MIS for the correction of the forefoot deformity is a very useful tool in the hands of a trained physician.

 Key words. Foot deformities. Minimal surgical procedure. Patient satisfaction.

Los artículos y fotografías son responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos reservados de acuerdo a la Convención Latinoamericana y la Convención Internacional de Derechos de Autor. Prohibida la reproducción parcial o total de esta obra, por cualquier medio sin previa autorización del editor.
Toda correspondencia y el envío de material para su publicación deberá dirigirse al Editor responsable: Prof. Nahum Méndez-Sánchez, MD, PhD, FAASLD, FACG, AGAF.