Evaluación de la calidad de vida en pacientes postoperados de reconstrucción de la vía biliar mediante el Cuestionario SF-36

Vol.19, No.1, Enero-Marzo, 2012.

Resumen

Introducción. La lesión de vía biliar se define como el desgarro o sección de la misma en algún punto con o sin fuga biliar. Su incidencia fluctúa del 0.25 a 0.35%. Las secuelas son catastróficas tanto para el paciente como para el cirujano. La morbilidad asociada incluye: estenosis, hipertensión portal e incluso cirrosis hepática.

Objetivo. Evaluar la calidad de vida en pacientes postoperados de reconstrucción de vía biliar por lesión incidental. Material y métodos. Se evaluó la calidad de vida mediante el uso del Cuestionario SF-36 versión 2.0 aplicado por vía telefónica a aquellos pacientes postoperados de reconstrucción de vía biliar por lesión incidental, atendidos en el Servicio de Cirugía General del Centro Médico Nacional 20 de Noviembre, ISSSTE, durante el 1 de enero 2003 al 1 enero 2008.

Resultados. Se evaluaron 32 pacientes, 75% mujeres (n = 24) y 25% hombres (n = 8). La media de edad fue 52.4 ± 14.01 años. 

Resultados en el Cuestionario SF-36: función física 87.5 ± 16.22 puntos, desempeño físico 82.03 ± 23.65 puntos, dolor físico 55.1 ± 19.98 puntos, salud general 52.32 ± 19.98 puntos, vitalidad 68.32 ± 21.94 puntos, función social 70.93 ± 19.53 puntos, desempeño emocional 56.33 ± 20.48 puntos y salud mental 70.93 ± 19.82 puntos.

Conclusiones. Los pacientes postoperados de reconstrucción de vía biliar presentan una buena calidad de vida, con un adecuado estado de salud física y mental que permitió reintegrar al paciente a una vida productiva.

Evaluar la calidad de vida secundaria a procedimientos quirúrgicos es indispensable para incrementar la calidad asistencial y la satisfacción de los pacientes. En este estudio se propone el cuestionario SF-36 versión 2.0 como un instrumento de evaluación útil para este fin.

 

Abstract

Introduction. The bile duct injury is defined as the tearing or section of it at some point with or without bile leakage. Its incidence ranges from 0.25 to 0.35%. The consequences are catastrophic for both the patient and surgeon. The morbidity included: stricture, portal hypertension and even liver cirrhosis.

Objective. To assess the quality of life in patients postoperative biliary reconstruction incidental injury. Material and methods. We assessed the quality of life using the SF-36 version 2.0 applied by telephone to patients postoperative biliary reconstruction incidental injury treated at the Department of Surgery, National Medical Center 20 de Noviembre, ISSSTE , Mexico City, during the period from 1 January 2003 to 1 January 2008.

Results. We evaluated 32 patients, 75% (n = 24) women and 25% (n = 8) men. The mean age was 52.4 ± 14.01 years. Results in the SF-36: physical functioning 87.5 ± 16.22 points, role-physical 82.03 ± 23.65 points, bodily pain 55.1 ± 19.98 points, general health 52.32 ± 19.98 points, vitality 68.32 ± 21.94 points, social functioning 70.93 ± 19.53 points, role-emotional 56.33 ± 20.48 points and mental health 70.93 ± 19.82 points.

Conclusions. The patients postoperative biliary reconstruction have good quality of life, with a proper state of physical and mental health that allowed the patient to reintegrate a productive life. To assess the quality of life secondary to surgical procedures is essential to increase the quality of care and patient satisfaction. This study proposes the SF-36 version 2.0 as an assessment tool useful for this purpose.

 

Los artículos y fotografías son responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos reservados de acuerdo a la Convención Latinoamericana y la Convención Internacional de Derechos de Autor. Prohibida la reproducción parcial o total de esta obra, por cualquier medio sin previa autorización del editor.
Toda correspondencia y el envío de material para su publicación deberá dirigirse al Editor responsable: Prof. Nahum Méndez-Sánchez, MD, PhD, FAASLD, FACG, AGAF.